Informasi atau pengetahuan dari jurnal kini dapat diakses dari mana saja, tidak hanya perpustakaan fisik. Banyak perpustakaan digital sekarang menawarkan buku atau jurnal dalam bentuk soft copy.
Anda dapat mengakses jurnal online, biasanya dalam format PDF, secara gratis di situs web banyak universitas atau lembaga penelitian.
Namun terkadang untuk mengakses jurnal di website milik kampus atau lembaga penelitian harus memiliki akun terlebih dahulu. Namun, ada banyak situs web yang menawarkan berbagai jurnal gratis, salah satunya adalah researchgate.net.
Anda dapat mencari dan mendownload jurnal ilmiah secara gratis melalui website ini. Ada yang berbahasa Inggris dan Indonesia. Bagi orang yang tidak terlalu fasih berbahasa Inggris, mungkin agak sulit untuk memahami isi jurnal.
Anda dapat menggunakan alat terjemahan seperti Google Translate untuk memahami isi jurnal berbahasa Inggris. Selain Google Translate, sebenarnya ada shortcut untuk menerjemahkan jurnal bahasa Inggris di Microsoft Word.
Baca Juga : Google Scholar Jurnal Internasional
Untuk melihat cara menerjemahkan jurnal bahasa Inggris dalam format PDF di Microsoft Word, lihat petunjuk di bawah ini:
- Siapkan jurnal bahasa Inggris yang ingin Anda terjemahkan
- Buka jurnal menggunakan Microsoft Word, klik kanan jurnal, klik opsi “Buka Dengan” dan pilih Microsoft Word
- Jika jurnal dalam format PDF, biasanya Microsoft Word menyediakan opsi untuk mengubah format menjadi “.doc/.docx” untuk dibuka di Microsoft Word.
- Setelah jurnal berhasil dibuka di Microsoft Word, klik tab Review dan pilih opsi Translate
- Kemudian akan muncul menu drop-down, lalu atur terjemahan bahasa dengan mengklik opsi “Set Document Translation Language”. Atur terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia
- Setelah pengaturan terjemahan selesai, klik tombol “Terjemahkan”
- Setelah menekan tombol translate, tunggu sampai Microsoft Word selesai menerjemahkan jurnal yang dipilih.
Ketika proses penerjemahan selesai, sebuah jendela akan muncul dengan dokumen baru yang berisi log yang diterjemahkan. Semua teks bahasa Inggris dalam jurnal akan secara otomatis diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh Microsoft Word.
Anda juga dapat memilih hanya sebagian teks untuk diterjemahkan di Microsoft Word dengan mengklik opsi Terjemahkan Pilihan. Setelah itu, pilih atau blokir teks bahasa Inggris yang akan diterjemahkan ke bahasa Indonesia dari jurnal.
KompasTekno menyediakan cara cepat untuk menerjemahkan file log PDF bahasa Inggris di Microsoft Word menggunakan perangkat berbasis macOS dan versi Microsoft Word 2019.
Perbedaan perangkat dan versi Microsoft Word juga dapat memengaruhi tahapan metode yang berbeda. Itulah cara cepat menerjemahkan jurnal file PDF bahasa Inggris di Microsoft Word, semoga bermanfaat.